位置:英国>英格兰>约克郡>>约克景点 热度(326)     评分(4.5)

---

约克肉铺街 The Shambles

---

---

*点击以缩略图片，查看大图！

约克肉铺街是英国迄今为止保存的最完整、最古老的中世纪街道。以前这里都是肉铺，阳光下肉类容易腐坏，所以特意把道路修的狭窄些以免阳光过度直射。肉铺街全年基本照不到阳光，夏季十分凉爽。 这里有充满童话色彩的建筑，也是《哈利波特》系列电影中小魔法师们买各种魔法道具和书籍的地方——“对角巷”的原型。然而这街名的中文翻译却和魔法一点都不沾边，甚至还有一些“重口”，叫做“肉铺街”。“肉铺街”的英文原词是The Shambles，这个词是由中世纪的单词“Shamel”演变而来的。“Shamel”的英文意义则是Booth（货摊）+Bench（长凳），多少已经有点“肉铺店”的意思了。自从有了正式的历史记录以来，这条街就是一条肉铺店+屠夫林立的街。 现在的肉铺街是约克最著名的商业街，街道都已经有了很大的改动。街两侧的店铺都是些精美的个性小店，文艺气息浓厚。在肉铺街还隐匿着许多家值得探寻的古董店，对于那些喜爱古董的来客们来说，这里便是寻宝的天堂。

当前页面URL:http://www.948v.com/jingdian/jd10214115.html

1 圣潘克拉斯火车站 St Pancras railway station (334)

2 杜伦 Durham (269)

3 汉普顿宫 Hampton Court Palace (327)

4 金丝雀码头 Canary Wharf (337)

5 查令十字街 Charing Cross Road (334)

6 伦敦西区 London's West End (372)

7 博罗市场 Borough Market (374)

8 红砖巷 Brick Lane (280)

9 卡尔纳比街 Carnaby Street (332)

10 国王十字火车站 King's Cross Railway Station (370)

11 Absolutely Ice - Slough Ice Arena Absolutely Ice - Slough Ice Arena (264)

12 Claymills Victorian Pumping Station Claymills Victorian Pumping Station (273)

13 惠灵顿拱门 Wellington Arch (313)

14 Brimham Rocks (284)

15 Holy Island (244)

16 Diggerland (278)

17 伯明翰背靠背建筑 Birmingham Back to Backs (318)

18 惠普科学历史博物馆 Whipple Museum of the History of Science (267)

19 桑顿沙滩 Saunton Sands (253)

20 圣詹姆斯教堂 St James Church (261)

21 The Ancient Market Hall (263)

22 Sedgwick Museum of Earth Sciences (293)

23 拉科克修道院 Lacock Abbey (317)

24 拉科克 Lacock (271)

25 Bourton-on-the-Water (295)